一经
yī jīng
意味
- ひとたび〜すると
定義
副词，表示一旦发生某种动作或情况，就会引起相应的结果或变化。
副詞。一旦ある動作や状況が発生すると、それに応じた結果や変化が生じることを表す。
使用状況
常用于书面语，连接两个动作或事件，强调前一动作或事件是后一动作或事件发生的条件或前提。
書面語でよく使われ、二つの動作や出来事を結びつけ、前の動作や出来事が後の動作や出来事の発生条件や前提であることを強調する。
例文
- 1 一经解释，误会就消除了。（いったん説明すると、誤解は解消された。）
- 2 这种病一经发现，就要立即治疗。（この病気は発見され次第、すぐに治療しなければならない。）
- 3 合同一经签订，即具有法律效力。（契約は調印されると、直ちに法的効力を持つ。）
- 4 计划一经批准，就要严格执行。（計画が承認されると、厳格に実行しなければならない。）
- 5 话一经说出，就无法收回。（言葉は一旦口にすると、取り消すことはできない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。