1. Home
  2. Dictionary
  3. 一路顺风

一路顺风

yī lù shùn fēng

HSK 5

Meaning

  • to have a pleasant journey (idiom)

Definition

一路顺风是一句祝福语，意思是旅途顺利，一路平安。

A blessing meaning 'have a smooth journey' or 'bon voyage'.

Usage

常用于送别时，表达对出行者的美好祝愿，希望对方旅途平安、顺利。

Commonly used when seeing someone off, expressing good wishes for a safe and smooth journey.

Examples

  • 1 祝你一路顺风，早日到达目的地。 (Wish you a smooth journey and arrive at your destination soon.)
  • 2 在机场送别朋友时，我们都会说‘一路顺风’。 (At the airport when seeing off friends, we all say 'have a smooth journey.')
  • 3 他要去国外留学，临走前大家纷纷祝他一路顺风。 (He was going abroad to study, and everyone wished him a smooth journey before he left.)
  • 4 虽然知道‘一路顺风’很常见，但每次听到还是很暖心。 (Although 'have a smooth journey' is common, it still warms the heart every time I hear it.)
  • 5 送行时除了说‘一路顺风’，也可以说‘注意安全’。 (Besides saying 'have a smooth journey', you can also say 'take care' when seeing someone off.)

Put it into practice

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Find my HSK level

Free · about 3 minutes · no account needed