上行
shàng xíng
意味
- 上り（列車）
- （文書を）上申する
定義
指向上行驶的方向，常指火车、地铁等向首都或市中心行驶，也指数据从用户端向网络端传输。
上方向へ進む方向を指し、特に列車や地下鉄が首都や都心へ向かうこと、またデータがユーザー端末からネットワークへ送信されることを意味します。
使用状況
常用于铁路系统表示列车方向（上行列车），地铁中表示开往市中心方向，电梯中表示上楼方向，通信中表示上传数据方向。
主に鉄道システムで列車の方向（上り列車）、地下鉄で都心方向、エレベーターで上昇方向、通信でデータのアップロード方向を表す際に使用されます。
例文
- 1 这趟列车是上行列车，开往北京。 (この列車は上り列車で、北京行きです。)
- 2 请乘坐上行电梯到五楼。 (上りのエレベーターで5階までお上がりください。)
- 3 在通信中，上行速率比下行速率慢。 (通信において、上り速度は下り速度より遅いです。)
- 4 地铁站台上有标示“上行”和“下行”。 (地下鉄のホームには「上り」と「下り」の表示があります。)
- 5 数据上行时，需要确保网络稳定。 (データをアップロードする際は、ネットワークが安定している必要があります。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。