不厌其烦
bù yàn qí fán
意味
- 労を惜しまない
- 根気強い
定義
不厌其烦是指不嫌麻烦，非常有耐心地做某事。
「不厌其烦」は、面倒を嫌がらず、非常に辛抱強く何かをすることを意味します。
使用状況
用来形容一个人耐心地反复做某事，或愿意花时间精力去处理繁琐的事情。
人が辛抱強く何度も何かをしたり、面倒なことに時間や労力を惜しまずに対処する様子を表します。
例文
- 1 老师不厌其烦地给学生讲解每一道题。（先生は面倒を厭わずに学生に一問一問説明した。）
- 2 她不厌其烦地整理资料，直到全部完成。（彼女は面倒を厭わずに資料を整理し、全て終えるまで続けた。）
- 3 志愿者不厌其烦地为老人读报纸。（ボランティアは面倒を厭わずに老人に新聞を読んであげた。）
- 4 他总是不厌其烦地帮助邻居解决问题。（彼はいつも面倒を厭わずに隣人の問題解決を手伝う。）
- 5 客服人员不厌其烦地解答顾客的每一个疑问。（カスタマーサービス担当者は面倒を厭わずに顧客の疑問一つ一つに答えた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。