1. Home
  2. Dictionary
  3. 人缘儿

人缘儿

rén yuán r

HSK 7–9

Meaning

  • erhua variant of 人緣|人缘[ren2 yuan2]

Definition

指一个人与他人相处的关系，特别是指受欢迎的程度或人际关系的好坏。

Refers to a person's relationships with others, especially the degree of popularity or the quality of interpersonal relationships.

Usage

通常用于口语，形容一个人是否容易与人相处，是否受欢迎，或者是否有很多朋友。可以用于正面或负面评价。

Usually used in spoken language to describe whether a person is easy to get along with, popular, or has many friends. Can be used for positive or negative evaluation.

Examples

  • 1 他特别有个人缘儿，走到哪里都受欢迎。 (He has great people skills and is welcome everywhere.)
  • 2 她人缘儿不好，大家都不喜欢和她合作。 (She doesn't have good people skills; everyone doesn't like to work with her.)
  • 3 新来的同事人缘儿很好，很快就融入了团队。 (The new colleague has great people skills and quickly integrated into the team.)
  • 4 这孩子人缘儿不错，邻居们都喜欢他。 (This child has good people skills; the neighbors all like him.)
  • 5 在公司里，人缘儿好对晋升很有帮助。 (In the company, having good people skills is very helpful for promotion.)

Put it into practice

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Find my HSK level

Free · about 3 minutes · no account needed