- Home
- Dictionary
- 侵权
侵权
qīn quán
Meaning
- to infringe the rights of
- infringement
Definition
侵犯他人的合法权益，通常指侵犯知识产权、人身权或财产权等法律保护的权利。
Infringement of others' legal rights, usually referring to violations of intellectual property, personal rights, or property rights protected by law.
Usage
常用于法律领域，指未经许可使用他人作品、商标、专利等，或侵害他人名誉、隐私等权利的行为。
Commonly used in legal contexts to describe unauthorized use of others' works, trademarks, patents, or acts that harm others' reputation, privacy, etc.
Examples
- 1 未经授权转载文章构成侵权。 (Unauthorized reproduction of articles constitutes infringement.)
- 2 这家公司被指控商标侵权。 (The company is accused of trademark infringement.)
- 3 盗版软件是对版权的严重侵权。 (Pirated software is a serious copyright infringement.)
- 4 网络上的诽谤言论可能构成名誉侵权。 (Defamatory remarks online may constitute defamation.)
- 5 他因侵犯他人隐私权而被起诉。 (He was sued for infringement of others' privacy rights.)
- 6 专利侵权案件在科技行业非常常见。 (Patent infringement cases are very common in the tech industry.)
Put it into practice
Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.
Find my HSK level
Free · about 3 minutes · no account needed
Look up words like this on any website
The free HSK Training extension shows pinyin, meaning and HSK level when you hover Chinese text — anywhere on the web.