偏离
piān lí
意味
- 逸脱する
- それる
定義
指离开原来的方向、轨道或标准等。
元の方向や軌道、基準などから外れること。
使用状況
常用于表示抽象或具体的偏离，如偏离主题、偏离路线等。
抽象的なことにも具体的なことにも使われ、例えば「テーマから逸れる」「ルートを外れる」など。
例文
- 1 他的想法偏离了实际。（彼の考えは現実から逸れている。）
- 2 飞机偏离了航线。（飛行機は航路から逸れた。）
- 3 请不要偏离主题。（テーマから逸れないでください。）
- 4 他的行为偏离了社会规范。（彼の行動は社会規範から逸脱している。）
- 5 这个计划已经偏离了初衷。（この計画は既に本来の目的から逸脱している。）
- 6 我们不能偏离基本原则。（我々は基本原則から逸脱してはならない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。