偏见
piān jiàn
意味
- 偏見
定義
对某一事物或群体抱有的不公正、不客观的看法或态度，通常基于刻板印象或缺乏充分了解。
特定の物事や集団に対して抱く不公平で客観性に欠ける見方や態度。通常はステレオタイプや十分な理解不足に基づく。
使用状況
“偏见”通常用作名词，可以表示个人或社会对某人、某物或某群体的负面或正面但片面的看法。常用于讨论歧视、刻板印象或不公平对待。
「偏见」は通常名詞として使われ、個人や社会が誰か、何か、またはある集団に対して持つ否定的または肯定的だが一方的な見方を表します。差別、ステレオタイプ、不公平な扱いについての議論でよく使われます。
例文
- 1 他对女性持有偏见，认为她们不适合做领导。 (彼は女性に対して偏見を持っており、リーダーには適さないと思っている。)
- 2 种族偏见是许多社会问题的重要原因。 (人種的偏見は多くの社会問題の重要な原因である。)
- 3 我们应该消除对残疾人的偏见，给予他们平等机会。 (私たちは障害者に対する偏見をなくし、平等な機会を与えるべきだ。)
- 4 这篇文章充满了对东方文化的偏见。 (この記事は東洋文化に対する偏見に満ちている。)
- 5 他通过旅行消除了许多对异国文化的偏见。 (彼は旅行を通じて異国文化に対する多くの偏見を取り除いた。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。