- Home
- Dictionary
- 光环
光环
guāng huán
Meaning
- ring of light; halo; (fig.) glory; splendor
Definition
光环指的是环绕在人或物体周围的光圈，常用来比喻某人或某事物所带有的光彩、荣耀或特殊影响力。
Halo refers to a circle of light around a person or object, often used metaphorically to describe the glory, honor, or special influence surrounding someone or something.
Usage
光环常用于描述名人、成功人士或受人尊敬的对象所拥有的吸引力和正面形象，也可用于宗教艺术中表示神圣性。
Halo is often used to describe the attractiveness and positive image of celebrities, successful people, or respected figures, and also in religious art to indicate sanctity.
Examples
- 1 这位科学家头顶着诺贝尔奖的光环，备受尊敬。 (This scientist is highly respected, bathed in the halo of the Nobel Prize.)
- 2 她在舞台上散发出的光环让所有观众为之倾倒。 (The halo she radiated on stage captivated all the audience.)
- 3 明星的光环有时会掩盖他们的真实性格。 (The halo of stars sometimes overshadows their true character.)
- 4 在西方绘画中，圣人通常被描绘成带有金色光环。 (In Western painting, saints are often depicted with a golden halo.)
- 5 他失去冠军头衔后，昔日的运动光环也逐渐褪去。 (After losing his championship title, his former sports halo gradually faded.)
Put it into practice
Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.
Free · about 3 minutes · no account needed
Look up words like this on any website
The free HSK Training extension shows pinyin, meaning and HSK level when you hover Chinese text — anywhere on the web.