共性

gòng xìng

HSK 7–9

意味

指事物之间共同的性质或特征。

事物間の共通の性質や特徴。

用于描述多个事物共有的特点，常出现在讨论事物间的相似性时。

複数のものに共通する特徴を説明するために使用され、事物間の類似性を議論するときに現れる。

1 不同文化之间有很多共性，比如家庭观念都很重要。 (異なる文化間には多くの共通性があり、例えば家族観が重要であること。)
2 这些植物虽然种类不同，但在生长习性上有共性。 (これらの植物は種類が異なるが、成長習性に共通性がある。)
3 在数学中，各种图形都有它们各自的特性，但也存在一些共性。 (数学では、様々な図形にはそれぞれの特性があるが、いくつかの共通性も存在する。)
4 研究语言的共性有助于理解人类思维的普遍规律。 (言語の共通性を研究することは、人間の思考の普遍的な法則を理解するのに役立つ。)
5 虽然每个人的性格不同，但在面对困难时，大家表现出的共性是需要支持和鼓励。 (人の性格は異なるが、困難に直面したときに示す共通性は、支援と励ましが必要であることだ。)

即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。

無料・所要時間約3分・アカウント登録不要

無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。