冰天雪地

bīng tiān xuě dì

HSK 7–9

Meaning

形容天气非常寒冷，冰雪覆盖大地的景象。

Describes extremely cold weather with ice and snow covering the land.

用于描述严寒的气候或冰雪覆盖的环境，常用来强调寒冷程度。

Used to describe severe cold weather or a snow-covered environment, often emphasizing the degree of cold.

1 北极的冬天冰天雪地，气温降至零下50度。 (In winter, the Arctic is a world of ice and snow, with temperatures dropping to minus 50 degrees.)
2 虽然外面冰天雪地，但屋里却温暖如春。 (Although it's icy and snowy outside, the room is warm as spring.)
3 登山队在冰天雪地中艰难前行。 (The mountaineering team trudged through the ice and snow.)
4 哈尔滨的冬天总是冰天雪地，吸引了许多游客。 (Winter in Harbin is always a wonderland of ice and snow, attracting many tourists.)
5 在冰天雪地里，一杯热茶就是最好的慰藉。 (In the snow and ice, a cup of hot tea is the best comfort.)

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Free · about 3 minutes · no account needed