分明
fēn míng
意味
- 明らかな
- はっきりした
定義
分明指清楚、明显、容易分辨。也指显然、明明如此。
分明は、はっきりしていて、明らかで、区別しやすいことを指す。また、明らかにそうであること、明明とそうであること。
使用状況
"分明"常用于强调事物的清晰可见或明显的事实，多用于肯定句中。也可用于反问或否定句。
"分明"は、物事がはっきりと見えたり、明らかな事実を強調するときに使われ、多くは肯定文で用いられる。反語や否定文でも使われる。
例文
- 1 他分明是在说谎，你为什么不相信？ (彼は明らかに嘘をついているのに、なぜ信じないの？)
- 2 这件事分明是你做错了。 (この件は明らかにあなたが間違っている。)
- 3 天空万里无云，分明是一个好天气。 (空には雲一つなく、明らかに良い天気だ。)
- 4 妹妹分明不想去，你何必勉强她？ (妹は明らかに行きたがっていないのに、なぜ無理に連れて行くの？)
- 5 那个地方分明写着禁止入内，你怎么还进去？ (その場所には明らかに「立ち入り禁止」と書いてあるのに、どうして入ったの？)
- 6 他分明知道答案，却故意不说。 (彼は明らかに答えを知っているのに、わざと言わない。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。