别具匠心

bié jù jiàng xīn

HSK 7–9

Meaning

别具匠心指具有与众不同的巧思和创意，多用于形容艺术、设计、技术等方面的独特构思。

Having unique and ingenious ideas; often used to describe distinctive and creative design in art, craftsmanship, etc.

常用于赞美艺术作品、建筑设计、手工艺品等具有独到创意和巧妙构思。

Often used to praise works of art, architectural designs, handicrafts, etc. that show originality and clever conception.

1 这座园林的设计别具匠心，将山水与建筑完美融合。(The design of this garden is uniquely ingenious, perfectly blending mountains and waters with architecture.)
2 他的画作别具匠心，用色大胆而不失和谐。(His painting is original and ingenious, with bold yet harmonious colors.)
3 这家餐厅的菜品摆盘别具匠心，宛如艺术品。(The plating of dishes in this restaurant is creatively ingenious, like works of art.)
4 这款产品的包装设计别具匠心，让人印象深刻。(The packaging design of this product is ingeniously unique, leaving a deep impression.)
5 他的演讲别具匠心，用生动的故事打动了所有听众。(His speech was ingeniously creative, moving all the audience with vivid stories.)

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Free · about 3 minutes · no account needed