勾
gōu
意味
- 誘い起こす
- チェック印を付ける
- 線で消す
定義
勾：用笔画出钩形符号（如用“√”表示认可或删除）；也指用手段引动或暗中结合。
勾：ペンでかぎ形の記号を描く（例：认可や削除を示す「√」）；また、手段を使って引き寄せたり、密かに結びついたりすることを指す。
使用状況
勾作为动词，可表示勾画、勾销、勾引、勾结等意思。常用于勾选选项、消除债务、诱惑他人、暗中联合等场景。
勾は動詞として、チェックを入れる、帳消しにする、誘惑する、結託するなどの意味がある。主に選択肢にチェックを入れる、借金を清算する、他人を誘惑する、密かに協力するなどの場面で使われる。
例文
- 1 请勾出正确答案。（正しい答えにチェックを入れてください。）
- 2 这笔账已经勾销了。（この借金はもう帳消しになりました。）
- 3 他用甜言蜜语勾引她。（彼は甘い言葉で彼女を誘惑した。）
- 4 他们在暗中勾结。（彼らはこっそり結託している。）
- 5 她在试卷上打了个勾。（彼女は答案用紙にチェックマークを付けた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。