- Home
- Dictionary
- 协同
协同
xié tóng
Meaning
- to cooperate
Definition
协同指多个主体（如人、组织、系统）相互配合、协调行动，共同完成某一目标的过程。
Collaboration or coordination refers to the process where multiple entities (such as individuals, organizations, or systems) cooperate and act in harmony to achieve a common goal.
Usage
常用于描述团队合作、跨部门协作、系统同步等工作场景，强调多方共同努力以产生1+1>2的效果。
Often used in contexts of teamwork, cross-departmental cooperation, system synchronization, etc., emphasizing joint efforts that yield synergistic effects where the whole is greater than the sum of parts.
Examples
- 1 各部门应加强协同，确保项目按期交付。 (All departments should strengthen collaboration to ensure the project is delivered on time.)
- 2 这款软件支持多人实时协同编辑文档。 (This software supports real-time collaborative editing of documents by multiple people.)
- 3 研发与市场团队需要密切协同，才能推出符合用户需求的产品。 (The R&D and marketing teams need to work closely together to launch products that meet user needs.)
- 4 在紧急救援中，各方力量的协同至关重要。 (In emergency rescue operations, coordination among all forces is crucial.)
- 5 通过协同工作，我们成功将开发周期缩短了30%。 (Through collaborative work, we successfully shortened the development cycle by 30%.)
Put it into practice
Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.
Free · about 3 minutes · no account needed
Look up words like this on any website
The free HSK Training extension shows pinyin, meaning and HSK level when you hover Chinese text — anywhere on the web.