单边
dān biān
意味
- 一方的な
定義
指只涉及一方或多方中一方的行为或观点，通常表示不与其他方协商或参与。
一方的な行為や考え方を指し、通常は他の関係者との協議や参加なしに行うことを意味します。
使用状況
常用于描述外交政策、贸易措施、决策等，强调单方面行动而不考虑对方或第三方利益。也可用于物理意义上的单侧。
外交政策、貿易措置、決定などを説明する際に使われ、相手や第三者の利益を考慮せずに一方的に行動することを強調します。また、物理的な片側を意味することもあります。
例文
- 1 这次谈判中，单边制裁是不被允许的。（今回の交渉では、一方的な制裁は許されない。）
- 2 他做了一个单边的决定，没有征求其他人的意见。（彼は他の人の意見を聞かずに一方的な決定をした。）
- 3 这个协议是单边的，对乙方不利。（この協定は一方的で、乙側に不利だ。）
- 4 单边主义在国际关系中常常引起争议。（一国主義は国際関係でしばしば論議を引き起こす。）
- 5 这块布是单边有花纹，另一边是素色。（この布は片面に模様があり、もう片面は無地です。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。