卷入
juǎn rù
意味
- 巻き込まれる
定義
指被强制地、被动地牵涉进某个事件、情况或活动中，通常带有负面含义。
強制的に、受動的にある出来事や状況、活動に引きずり込まれることを指し、通常は否定的な意味合いを持つ。
使用状況
常用于描述某人或某物被意外或非自愿地牵连到某个麻烦、纠纷或复杂情况中。
人や物が、予期せずまたは非自発的に、何らかのトラブル、紛争、複雑な状況に巻き込まれることを表すのに使われる。
例文
- 1 他被卷入了一场政治风波。 (彼は政治的な騒動に巻き込まれた。)
- 2 这个无辜的人被卷入了一桩谋杀案。 (この無実の人物は殺人事件に巻き込まれた。)
- 3 我不小心卷入了他们的争吵。 (うっかり彼らの喧嘩に巻き込まれた。)
- 4 公司被卷入了财务丑闻。 (会社は財務スキャンダルに巻き込まれた。)
- 5 他不想卷入任何麻烦。 (彼はどんなトラブルにも巻き込まれたくない。)
- 6 这个国家被卷入了一场战争。 (その国は戦争に巻き込まれた。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。