- Home
- Dictionary
- 反差
反差
fǎn chā
Meaning
- contrast; discrepancy
Definition
对比、差异，尤指两个事物之间的显著不同。
Contrast, difference, especially a significant discrepancy between two things.
Usage
常用于描述人物、情况、感觉或外观上的强烈对比，如外貌与性格、过去与现在的差异等。
Often used to describe a striking contrast in people, situations, feelings, or appearances, such as between appearance and personality, or past and present.
Examples
- 1 他平时很严肃，但在朋友面前却很幽默，这种反差让人感到意外。（He is usually serious but very humorous around friends; this contrast is surprising.）
- 2 这张照片的光影反差很大，视觉效果很强烈。（The light-shadow contrast in this photo is strong, creating a powerful visual effect.）
- 3 她从学霸变成摇滚歌手，巨大的反差吸引了很多人关注。（She went from a top student to a rock singer; the huge contrast attracted much attention.）
- 4 尽管是双胞胎，他们的性格反差却非常明显。（Although they are twins, their personalities are strikingly different.）
- 5 回忆起过去的贫困和现在的富裕，他感叹人生的反差太大。（Recalling the poverty of the past and the wealth of the present, he marvels at the great contrast in life.）
Put it into practice
Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.
Find my HSK level
Free · about 3 minutes · no account needed
Look up words like this on any website
The free HSK Training extension shows pinyin, meaning and HSK level when you hover Chinese text — anywhere on the web.