1. Home
  2. Dictionary
  3. 合约

合约

hé yuē

HSK 7–9

Meaning

  • treaty
  • contract

Definition

双方或多方当事人之间订立的法律上具有约束力的协议。

A legally binding agreement between two or more parties.

Usage

常用于商业、法律等领域，指正式签订的合同或契约。

Commonly used in business, legal and other fields, referring to a formally signed contract or agreement.

Examples

  • 1 我们公司与供应商签订了一份长期的供货合约。 (Our company signed a long-term supply contract with the supplier.)
  • 2 合约中明确规定了双方的义务和权利。 (The contract clearly stipulates the obligations and rights of both parties.)
  • 3 由于一方违约，合约被终止。 (The contract was terminated due to one party's breach.)
  • 4 这份租赁合约的有效期为三年。 (This lease contract is valid for three years.)
  • 5 在签署合约前，请仔细阅读所有条款。 (Please read all terms carefully before signing the contract.)
  • 6 双方正在就新合约的细节进行谈判。 (The two parties are negotiating the details of the new contract.)

Put it into practice

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Find my HSK level

Free · about 3 minutes · no account needed