同伙

tóng huǒ

HSK 7–9

Meaning

共同参与某个活动、组织或犯罪团伙的同伴。

Accomplice; partner in crime or in a group activity, often with negative connotation.

多用于指共同做坏事或参与非法活动的人，有时也泛指一起合作的人。

Often used to refer to people who engage in illegal or bad activities together, sometimes generally for collaborators.

1 警察抓住了这个小偷和他的两个同伙。 (The police caught the thief and his two accomplices.)
2 他们是一伙的，互相掩护，显然是同伙关系。 (They are in cahoots, covering for each other, clearly accomplices.)
3 这个犯罪团伙的同伙都已被逮捕。 (All accomplices of this criminal gang have been arrested.)
4 在项目中，我和我的同伙分工明确，效率很高。 (In the project, my partner and I had clear division of labor and worked efficiently.)
5 他坦白了自己和同伙的作案计划。 (He confessed the crime plan of himself and his accomplice.)

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Free · about 3 minutes · no account needed