同步
tóng bù
意味
- 同期する
定義
指两个或多个事物在时间或进程上保持一致，同时发生或变化。
二つ以上の物事が時間や過程において一致し、同時に発生または変化すること。
使用状況
常用于描述设备、数据、动作或系统之间的协调一致。
機器、データ、動作、システム間の調和や一致を説明する際に使われます。
例文
- 1 我们需要同步这些文件，避免版本冲突。（これらのファイルを同期して、バージョンの衝突を避ける必要があります。）
- 2 他们的步伐非常同步，就像一个人一样。（彼らの歩調は非常によく同期していて、まるで一人のようです。）
- 3 这款软件可以自动同步你的日历和联系人。（このソフトウェアはカレンダーと連絡先を自動的に同期できます。）
- 4 直播时，声音和画面要同步，否则会影响观看体验。（ライブ配信では、音声と映像を同期させないと、視聴体験に影響します。）
- 5 两个时钟完全同步，没有时间差。（二つの時計は完全に同期しており、時間差はありません。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。