咧嘴
liě zuǐ
意味
- 歯を見せて笑う
- にやりとする
定義
咧嘴指嘴角向两边伸展，露出牙齿，通常形容笑的样子。
口を歪めて歯を見せること。通常、笑っている様子を表す。
使用状況
常用于形容人或动物张嘴露齿的笑，有时也指因为疼痛或惊讶而张开的嘴。
人や動物が口を開けて歯を見せて笑う様子を表す。時に痛みや驚きで口を開けることも指す。
例文
- 1 他疼得咧嘴。（彼は痛くて顔を歪めた。）
- 2 她开心得咧嘴笑。（彼女は嬉しくて歯を見せて笑った。）
- 3 小狗咧嘴露出牙齿。（子犬が歯を見せて笑った。）
- 4 别咧嘴，太难看了。（口を歪めるな、見苦しいよ。）
- 5 他咧嘴一笑，露出洁白的牙齿。（彼は歯を見せて笑い、白い歯を見せた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。