1. Home
  2. Dictionary
  3. 哭笑不得

哭笑不得

kū xiào bù dé

HSK 7–9

Meaning

  • lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)
  • both funny and extremely embarrassing
  • between laughter and tears

Definition

形容处境尴尬,不知该哭还是该笑。

Not to know whether to laugh or cry; to find something both funny and annoying.

Usage

用于描述某种哭笑不得的尴尬处境或表情。

Used to describe an awkward situation or expression where one doesn't know whether to laugh or cry.

Examples

  • 1 听到这个笑话,他真是哭笑不得
  • 2 他们俩的误会让我哭笑不得
  • 3 看到他穿着奇怪的服装,我哭笑不得
  • 4 这种令人哭笑不得的事情经常发生。
  • 5 面对这种情况,她只能哭笑不得地摇头。

Put it into practice

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Find my HSK level

Free · about 3 minutes · no account needed