1. Home
  2. Dictionary
  3. 因地制宜

因地制宜

yīn dì zhì yí

HSK 7–9

Meaning

  • (idiom) to use methods in line with local circumstances

Definition

根据当地的具体情况，制定或采取适当的措施。

to take measures suited to local conditions; to adapt to local circumstances.

Usage

常用于强调根据实际情况灵活处理，避免一刀切。可以用于政策制定、经济发展、农业种植、工程建设等多个领域。

Often used to emphasize adapting to specific local conditions, avoiding a one-size-fits-all approach. It can be applied in policy-making, economic development, agriculture, construction, and other fields.

Examples

  • 1 在山区，我们要因地制宜，发展特色旅游。(In mountainous areas, we need to adapt to local conditions and develop special tourism.)
  • 2 农业生产应因地制宜，选择适合当地气候的作物。(Agricultural production should be tailored to local conditions, choosing crops suitable for the local climate.)
  • 3 城市建设要因地制宜，不能盲目模仿其他城市。(Urban construction should be adapted to local conditions, not blindly imitating other cities.)
  • 4 这个项目的成功在于他们因地制宜地利用了当地资源。(The success of this project lies in their adaptation to local conditions by utilizing local resources.)
  • 5 教育政策也需要因地制宜，考虑不同地区的实际情况。(Educational policies also need to be adapted to local conditions, considering the actual situation in different regions.)
  • 6 在沙漠地区，植树造林必须因地制宜，选择合适的树种。(In desert areas, afforestation must be adapted to local conditions, choosing suitable tree species.)

Put it into practice

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Find my HSK level

Free · about 3 minutes · no account needed