坦白
tǎn bái
意味
- 率直な
- 白状する
定義
指如实说出自己的错误或罪行，也指直率地表达自己的意见或想法。
自分の過ちや罪をありのままに話すこと、また、自分の意見や考えを率直に表現することを指す。
使用状況
常用于表示承认错误、罪行，或者坦诚表达自己的观点。
過ちや罪を認める、あるいは自分の意見を率直に述べる場合に使われる。
例文
- 1 他坦白了自己的罪行。（彼は自分の罪を告白した。）
- 2 坦白说，我不喜欢这个主意。（率直に言うと、私はこのアイデアが好きではない。）
- 3 经过教育，他终于坦白了。（教育を受けて、彼はついに白状した。）
- 4 在法庭上，他坦白了一切。（法廷で、彼はすべてを告白した。）
- 5 我们应该坦白地交流意见。（私たちは率直に意見を交換すべきだ。）
- 6 她坦白地告诉我她的真实想法。（彼女は率直に自分の本当の考えを教えてくれた。）
- 7 他决定向警方坦白全部事实。（彼は警察に全事実を告白することに決めた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。