塑造
sù zào
意味
- 形作る
- 造形する
- （人物像を）描き出す
定義
塑造指用泥土等材料制作人物形象，也指用语言文字或其他艺术手段创造人物形象，或通过培养、训练等方式形成某种性格、特征等。
塑造は、粘土などの材料で人物像を作ることを指し、また、言葉や他の芸術手段で人物像を創造すること、または育成や訓練などを通じて性格や特徴を形成することを意味します。
使用状況
“塑造”常用于艺术创作中，如雕塑、文学、电影等，也可用于描述对人的培养或自我形象的建立。通常强调从无到有地创造或形成。
「塑造」は芸術創作、例えば彫刻、文学、映画などでよく使われ、また、人の育成や自己イメージの構築を説明するのにも使われます。通常、無から有を創造したり形成したりすることを強調します。
例文
- 1 艺术家用泥土塑造了一座雕像。（芸術家は粘土で彫像を作り上げた。）
- 2 这部小说成功塑造了一个英雄形象。（この小説は英雄像をうまく作り上げた。）
- 3 家庭教育对孩子的性格塑造非常重要。（家庭教育は子供の性格形成に非常に重要です。）
- 4 他努力塑造自己在公众面前的形象。（彼は公の前での自分のイメージを形成しようと努力している。）
- 5 通过不断学习，我们可以塑造更好的自己。（絶えず学ぶことで、私たちはより良い自分を形成することができる。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。