Home
Dictionary
天伦之乐

天伦之乐

tiān lún zhī lè

HSK 7–9

Meaning

family love and joy
domestic bliss

Definition

指家庭亲人团聚的欢乐。

The joy of family reunion and togetherness.

Usage

用于描述家庭成员之间和睦相处、共享天伦的快乐情景，常指父母与子女、祖孙等之间的亲情欢乐。

Used to describe the happy scene of family members living in harmony and enjoying familial bliss, often referring to the joy between parents and children, grandparents and grandchildren, etc.

Examples

1 每逢春节，全家人聚在一起共享天伦之乐。 (Every Spring Festival, the whole family gathers together to enjoy the joy of family reunion.)
2 退休后，他最大的愿望就是与儿孙们享受天伦之乐。 (After retirement, his greatest wish is to enjoy the joy of family togetherness with his children and grandchildren.)
3 看着孩子们在院子里玩耍，老人感受到了天伦之乐。 (Watching the children play in the yard, the old man felt the joy of family harmony.)
4 中秋之夜，一家人围坐赏月，真是天伦之乐。 (On the night of the Mid-Autumn Festival, the family sat together admiring the moon, truly experiencing family joy.)
5 尽管工作繁忙，他总会抽时间回家陪伴父母，尽享天伦之乐。 (Despite a busy work schedule, he always finds time to go home and accompany his parents, fully enjoying the joy of family.)

Put it into practice

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Find my HSK level

Free · about 3 minutes · no account needed