天伦之乐
tiān lún zhī lè
意味
- 家族団らんの楽しみ
定義
指家庭亲人团聚的快乐。
家族や親族が集まる楽しさを指す。
使用状況
常用于描述家庭成员之间的温馨和谐、共享天伦的情景。
家族のメンバー同士の温かい絆や、一緒に過ごす幸せな時間を表現する際に使われる。
例文
- 1 春节回家，享受天伦之乐。 (日本語: 春節に帰省して、家族団らんの楽しみを味わう。)
- 2 退休后，他每天含饴弄孙，尽享天伦之乐。 (日本語: 退職後、彼は毎日孫の世話をして、家族の楽しみを満喫している。)
- 3 一家人围坐在一起吃饭，这就是天伦之乐。 (日本語: 家族みんなで囲んで食事をする、これこそが家族団らんの喜びだ。)
- 4 天伦之乐是人生最大的幸福之一。 (日本語: 家族の楽しみは人生最大の幸せの一つだ。)
- 5 看到父母健康，子女孝顺，他感受到了真正的天伦之乐。 (日本語: 両親が健康で子供が親孝行なのを見て、彼は本当の家族の楽しみを感じた。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。