天赋

tiān fù

HSK 7–9

Meaning

自然赋予的才能或资质，通常指与生俱来的特殊能力。

Natural ability or aptitude, often referring to innate special talent.

常用来描述一个人在某个领域（如艺术、体育、学术）表现出突出的天生能力，强调先天因素。

Often used to describe a person's outstanding innate ability in a field (e.g., art, sports, academia), emphasizing inherent traits.

1 他从小就展现出音乐天赋，五岁就能弹奏复杂的钢琴曲。 (He showed musical talent from a young age, able to play complex piano pieces at five.)
2 她的绘画天赋让她在艺术比赛中屡获大奖。 (Her painting talent has won her many awards in art competitions.)
3 这个孩子有很强的语言天赋，很快掌握了三种外语。 (This child has a strong language talent and quickly mastered three foreign languages.)
4 天赋固然重要，但后天的努力也不可或缺。 (Talent is important, but hard work is also indispensable.)
5 发现并培养孩子的天赋是家长的重要任务。 (Discovering and nurturing a child's talent is an important task for parents.)
6 他的运动天赋让他在田径场上脱颖而出。 (His athletic talent made him stand out on the track field.)

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Free · about 3 minutes · no account needed

The free HSK Training extension shows pinyin, meaning and HSK level when you hover Chinese text — anywhere on the web.