- Home
- Dictionary
- 契约
契约
qì yuē
Meaning
- contract
- agreement
Definition
指双方或多方共同订立的具有法律效力的协议或合同。
A contract or agreement with legal effect between two or more parties.
Usage
通常用于正式法律或商业场合，表示双方自愿达成的具有约束力的协议。也可用于比喻，如社会契约。
Used in formal legal or business contexts, indicating a binding agreement voluntarily reached between parties. Also used metaphorically, like social contract.
Examples
- 1 双方签署了这份契约，明确了各自的权利和义务。（The two parties signed this contract, clarifying their respective rights and obligations.）
- 2 商业契约必须遵守法律，不能违反公共秩序。（Business contracts must comply with the law and not violate public order.）
- 3 人与人之间的信任就像一种无形的契约。（Trust between people is like an invisible contract.）
- 4 这个契约规定了合作的期限和报酬。（This contract specifies the duration and compensation of the cooperation.）
- 5 社会契约理论认为政府的权力来自人民的同意。（The social contract theory holds that the government's power comes from the consent of the people.）
Put it into practice
Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.
Find my HSK level
Free · about 3 minutes · no account needed
Look up words like this on any website
The free HSK Training extension shows pinyin, meaning and HSK level when you hover Chinese text — anywhere on the web.