字幕

zì mù

HSK 6

Meaning

影片或电视节目中的文字说明，通常显示在屏幕下方，用于对话翻译或为听障人士提供信息。

Text displayed on a screen, typically at the bottom, providing translation of dialogue or information for the hearing impaired.

用于描述电影、电视剧、视频等中的文字，可以是翻译字幕或原文字幕。

Used to describe text in movies, TV shows, videos, etc., which can be translated subtitles or original captions.

1 这部电影有中英文字幕，方便外国人观看。 (This movie has Chinese and English subtitles, convenient for foreigners to watch.)
2 看外语片时，我通常打开中文字幕。 (When watching foreign films, I usually turn on Chinese subtitles.)
3 为了练习听力，我关掉了字幕。 (To practice listening, I turned off the subtitles.)
4 现在很多直播平台都有实时字幕功能。 (Now many live streaming platforms have real-time subtitle features.)
5 字幕翻译必须准确，否则会影响观众理解。 (Subtitle translation must be accurate, otherwise it will affect audience understanding.)

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Free · about 3 minutes · no account needed

The free HSK Training extension shows pinyin, meaning and HSK level when you hover Chinese text — anywhere on the web.