家家户户
jiā jiā hù hù
意味
- 家々
- どの家も
定義
家家户户指每一户人家，所有的家庭。
すべての家、各家庭のこと。
使用状況
用于强调每一个家庭或所有人家，常与日常活动、节日习俗等搭配使用。
あらゆる家庭や各家を強調する際に使われ、日常の活動や祝祭の習慣などと共に用いられる。
例文
- 1 过年时，家家户户都贴春联。 (正月には、どの家も春聯を貼る。)
- 2 地震后，家家户户都在重建家园。 (地震後、どの家も家の再建をしている。)
- 3 这个村子家家户户都种果树。 (この村ではどの家も果樹を栽培している。)
- 4 现在，家家户户都有电视了。 (今では、どの家庭にもテレビがある。)
- 5 在这个小区，家家户户都安装了智能门锁。 (この住宅地では、どの家もスマートロックを設置している。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。