1. Home
  2. Dictionary
  3. 容光焕发

容光焕发

róng guāng huàn fā

HSK 7–9

Meaning

  • face glowing (idiom); looking radiant
  • all smiles

Definition

容光：脸上的光彩；焕发：光彩四射。形容身体健康、精神饱满，脸上光彩四射。

Glowing with health and vitality; radiating vigor and energy.

Usage

用于形容人精神状态好，气色佳，通常用于积极正面的语境。

Used to describe someone who looks healthy, energetic, and radiant, often in positive contexts.

Examples

  • 1 她经过一段时间的休养，现在看起来容光焕发。 (After a period of rest, she looks radiant with health.)
  • 2 运动后他容光焕发，精神抖擞。 (After exercising, he was glowing with health and full of energy.)
  • 3 新娘在婚礼上容光焕发，美丽动人。 (The bride was radiant and beautiful at the wedding.)
  • 4 老人虽然年过七旬，但依然容光焕发。 (Although the old man is over seventy, he still glows with health.)
  • 5 充足的睡眠让他第二天容光焕发。 (A good night's sleep made him look radiant the next day.)

Put it into practice

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Find my HSK level

Free · about 3 minutes · no account needed