导演
dǎo yǎn
Nghĩa
- đạo diễn
Định nghĩa
导演是指在电影、戏剧、电视剧等艺术作品中，负责指导演员表演、安排场面调度、掌控整体艺术创作的人。
Đạo diễn là người chịu trách nhiệm chỉ đạo diễn xuất của diễn viên, sắp xếp bố trí cảnh quay và kiểm soát toàn bộ quá trình sáng tạo nghệ thuật trong các tác phẩm như phim ảnh, kịch nói, phim truyền hình, v.v.
Cách dùng
导演作为名词时指艺术作品的创作者和指挥者；作为动词时表示进行导演工作。常出现在影视、戏剧领域。
"导演" khi là danh từ chỉ người sáng tạo và chỉ huy tác phẩm nghệ thuật; khi là động từ chỉ việc thực hiện công việc đạo diễn. Thường xuất hiện trong lĩnh vực điện ảnh, sân khấu.
Ví dụ
- 1 这位导演的新电影非常受欢迎。 (Bộ phim mới của vị đạo diễn này rất được yêu thích.)
- 2 他导演了一部关于战争的纪录片。 (Anh ấy đã đạo diễn một bộ phim tài liệu về chiến tranh.)
- 3 导演正在给演员说戏。 (Đạo diễn đang hướng dẫn diễn viên về vai diễn.)
- 4 她在电影学院学习导演专业。 (Cô ấy học chuyên ngành đạo diễn tại trường điện ảnh.)
- 5 这部电影由著名导演张艺谋执导。 (Bộ phim này do đạo diễn nổi tiếng Trương Nghệ Mưu chỉ đạo.)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản
Tra từ như thế này trên mọi trang web
Tiện ích HSK Training miễn phí hiển thị pinyin, nghĩa và cấp HSK khi bạn di chuột qua chữ Trung — ở bất kỳ đâu trên web.