张灯结彩

zhāng dēng jié cǎi

HSK 7–9

Meaning

挂上灯笼，系上彩带；形容节日或有喜庆事情的景象。

To hang up lanterns and festoon with colorful ribbons; describes a festive or joyous scene.

用于描述节日、婚礼、庆典等喜庆场合的热闹装饰和气氛。

Used to describe the lively decorations and atmosphere of festive occasions such as holidays, weddings, and celebrations.

1 春节到了，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。 (Spring Festival arrives, every household is decorated with lanterns and colorful ribbons, full of joy.)
2 婚礼现场张灯结彩，宾客们欢声笑语。 (The wedding venue was festooned with lanterns and ribbons, and guests were laughing and chatting happily.)
3 国庆节期间，整个城市张灯结彩，到处洋溢着节日的气氛。 (During the National Day holiday, the whole city was decorated with lanterns and ribbons, filled with festive atmosphere.)
4 为了迎接新年的到来，商场里张灯结彩，布置得十分华丽。 (To welcome the New Year, the mall was decorated with lanterns and colorful ribbons, very splendidly.)
5 学校举办校庆活动，校园里张灯结彩，热闹非凡。 (The school held its anniversary celebration, the campus was festooned with lanterns and ribbons, bustling with excitement.)

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Free · about 3 minutes · no account needed