1. Home
  2. Dictionary
  3. 心急如焚

心急如焚

xīn jí rú fén

HSK 7–9

Meaning

  • to burn with impatience
  • torn with anxiety

Definition

形容心里非常着急,像火烧一样。

To be extremely anxious or worried, as if one's heart is burning.

Usage

用于描述人因某事而极度焦急、坐立不安的状态。

Used to describe a state of extreme anxiety or restlessness due to something.

Examples

  • 1 考试前夜,他心急如焚,怎么也睡不着。 (The night before the exam, he was extremely anxious and couldn't sleep at all.)
  • 2 得知孩子走丢的消息,妈妈心急如焚,立刻冲出门去找。 (Upon hearing the news that her child was lost, the mother was frantic and rushed out the door to search.)
  • 3 他焦急地等待面试结果,心急如焚地在房间里踱来踱去。 (He waited anxiously for the interview result, pacing back and forth in the room with a burning heart.)
  • 4 火车马上就要开了,可朋友还没到,他心急如焚。 (The train was about to leave, but his friend hadn't arrived yet; he was extremely worried.)
  • 5 看着病床上昏迷的母亲,她心急如焚,恨不得替母亲承受痛苦。 (Seeing her mother unconscious on the hospital bed, she was deeply anxious, wishing she could bear the pain for her mother.)

Put it into practice

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Find my HSK level

Free · about 3 minutes · no account needed