心灵手巧

xīn líng shǒu qiǎo

HSK 7–9

Meaning

心思灵敏，手艺巧妙。形容人聪明能干，手脚灵巧。

Clever in mind and skillful in hand. Describes a person who is intelligent and dexterous.

用于称赞或描述某人思维敏捷、动手能力强，常用于手工、艺术或需要精细操作的工作场合。

Used to praise or describe someone who is quick-witted and good with their hands, often in crafts, arts, or tasks requiring fine motor skills.

1 她心灵手巧，做的剪纸栩栩如生。(She is clever and dexterous, her paper-cuttings are lifelike.)
2 这位木匠心灵手巧，打造出的家具既美观又实用。(This carpenter is clever and dexterous, making furniture that is both beautiful and practical.)
3 小朋友心灵手巧，用积木搭出了一座城堡。(The child is clever and dexterous, building a castle out of blocks.)
4 她心灵手巧，不仅会刺绣，还会编织毛衣。(She is clever and dexterous, not only skilled in embroidery but also in knitting sweaters.)
5 在手工课上，他心灵手巧，作品总是得到老师的表扬。(In handicraft class, he is clever and dexterous, and his works always receive praise from the teacher.)

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Free · about 3 minutes · no account needed