恍然大悟
huǎng rán dà wù
意味
- はっと気づく
- 急に悟る
定義
形容忽然明白或领悟某个道理或事情。
突然にある道理や事柄を理解することを形容する。
使用状況
常用于描述在困惑或不解之后，突然之间明白了真相或道理的情况。
困惑や不理解の後に、突然真実や道理を理解する状況を表すのに使われる。
例文
- 1 听了老师的一番话，我恍然大悟，原来一直理解错了。(先生の話を聞いて、私ははっと気づいた。ずっと間違って理解していたのだ。)
- 2 看到他留下的字条，她才恍然大悟，原来他早就计划好了。(彼が残したメモを見て、彼女は突然理解した。彼はずっと前から計画していたのだ。)
- 3 经过反复思考，他终于恍然大悟，找到了问题的关键。(何度も考えた末、彼はついにひらめき、問題の鍵を見つけた。)
- 4 直到亲眼目睹那一刻，他才恍然大悟，自己被骗了。(その瞬間を目の当たりにするまで、彼は自分が騙されたことに気づかなかった。)
- 5 看到这个实验的结果，科学家们恍然大悟，之前的假设是错的。(この実験の結果を見て、科学者たちははっと気づいた。以前の仮説は間違っていたのだ。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。