悔恨
huǐ hèn
意味
- 悔恨
- 後悔
定義
悔恨是指因做错事或未能做某事而感到深深的遗憾和自责。
悔恨（かいこん）とは、間違ったことやできなかったことに対して深く残念に思い、自分を責める気持ちです。
使用状況
悔恨通常用于表达对过去错误或遗憾的强烈情感，常与“感到”、“充满”等词搭配。
悔恨は通常、過去の過ちや後悔に対する強い感情を表すために使われ、「感到（感じる）」「充满（満ちる）」などの語と一緒に使われます。
例文
- 1 他对自己说过的那些话感到深深的悔恨。（彼は自分が言ったそれらの言葉に対して深い悔恨を感じている。）
- 2 她悔恨当初没有珍惜那段感情。（彼女は当時その感情を大切にしなかったことを悔やんでいる。）
- 3 如果你现在不努力，将来会悔恨莫及。（今努力しなければ、将来後悔しても遅すぎる。）
- 4 他带着悔恨的心情离开了故乡。（彼は悔恨の気持ちを抱いて故郷を離れた。）
- 5 即使过了很多年，他依然无法摆脱悔恨的折磨。（何年経っても、彼は依然として悔恨の苦しみから逃れられない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。