愁眉苦脸
chóu méi kǔ liǎn
意味
- 浮かない顔をする
定義
形容愁苦的神色。
愁いに満ちた顔つきを形容する。
使用状況
用来形容人因为忧愁、苦恼而紧皱眉头、满脸苦相的样子。
人が心配や苦悩のために眉をひそめ、苦しそうな表情をしている様子を表す。
例文
- 1 他最近总是愁眉苦脸的，好像有什么心事。 (彼は最近いつもしかめ面で、何か心配事があるようだ。)
- 2 别愁眉苦脸的，开心一点。 (しかめ面しないで、元気を出して。)
- 3 她愁眉苦脸地看着成绩单。 (彼女はしかめ面で成績表を見つめていた。)
- 4 遇到困难时，不要总是愁眉苦脸，要勇敢面对。 (困難に直面したとき、いつもしかめ面にならずに、勇敢に立ち向かおう。)
- 5 他愁眉苦脸地走进了办公室。 (彼はしかめ面でオフィスに入っていった。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。