慰劳

wèi láo

HSK 7–9

Meaning

慰问犒劳，以物质或精神上的关怀来安抚和感谢付出努力的人。

To express sympathy and offer rewards or comforts to someone who has worked hard or endured hardship.

通常用于上级对下级、组织对成员或关系亲密的人之间，表达对其辛劳的肯定和感谢。

Often used by superiors to subordinates, organizations to members, or between close relationships to acknowledge and thank for their hard work.

1 公司领导亲自到工地慰劳加班的员工。 (Company leaders personally went to the construction site to comfort and reward the overtime workers.)
2 为了慰劳大家的辛苦，经理请全组吃了顿大餐。 (To reward everyone's hard work, the manager treated the whole team to a big meal.)
3 这次任务完成得很好，我们要好好慰劳一下自己。 (This mission was completed well, we should treat ourselves to something nice.)
4 春节期间，政府官员下乡慰劳孤寡老人。 (During the Spring Festival, government officials went to the countryside to comfort and support the elderly living alone.)
5 妈妈做了许多拿手菜来慰劳从外地回来的女儿。 (Mom made many specialty dishes to comfort and welcome her daughter returning from afar.)

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Free · about 3 minutes · no account needed