押
yā
意味
- 抵当に入れる
- 拘留する
- 護送する
定義
指拘留、看押、护送、典当、抵押、强制、逼迫等含义。
拘留、護送、質入れ、抵当、強制、強要などの意味を指す。
使用状況
「押」作为动词，常用于以下语境：1. 拘留或看押犯人，如“押送”；2. 典当或抵押物品，如“押金”；3. 强制或逼迫，如“押着”；4. 在诗歌中使韵脚相合，如“押韵”；5. 护送或伴随，如“押车”。
「押」は動詞として、以下の文脈でよく使われる：1. 犯人を拘留・護送する（例：「押送」）；2. 物品を質入れ・抵当に入れる（例：「押金」）；3. 強制・強要する（例：「押着」）；4. 詩歌で韻を踏む（例：「押韵」）；5. 護送・同行する（例：「押车」）。
例文
- 1 警察把犯罪嫌疑人押送到看守所。（警察は容疑者を護送して拘置所へ連れて行った。）
- 2 租房时需要交押金。（部屋を借りる時は保証金を払う必要がある。）
- 3 这首诗押韵押得很好。（この詩は韻の踏み方がとても良い。）
- 4 他们强行押着我去签字。（彼らは無理やり私にサインを強要した。）
- 5 他负责押车，确保货物安全到达。（彼は車両護送を担当し、貨物が安全に到着するよう確保する。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。