拌
bàn
意味
- 混ぜる
- あえる
定義
搅拌，混合，通常用于将食材与调料混合均匀的动作，如拌沙拉、拌凉菜。
かき混ぜる、混ぜ合わせる。特にサラダや和え物などの食材と調味料を均一に混ぜる動作。
使用状況
“拌”作为动词，常用于烹饪中表示将不同的食材或调料混合均匀。也可用于抽象意义，如“搅拌”思想或感情，但较少见。
「拌」は動詞として、料理で異なる食材や調味料を均一に混ぜることを表す。抽象的な意味（思想や感情を「かき混ぜる」）にも使われるが、稀。
例文
- 1 请把黄瓜和西红柿拌在一起。（きゅうりとトマトを混ぜてください。）
- 2 我喜欢用芝麻酱拌面。（私はごまだれで麺を和えるのが好きです。）
- 3 这道凉菜需要拌均匀。（この前菜は均一に混ぜる必要があります。）
- 4 她把沙拉酱倒进碗里搅拌。（彼女はサラダドレッシングをボウルに入れてかき混ぜた。）
- 5 各种想法在他脑中拌成一团。（様々な考えが彼の頭の中で混ざり合っていた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。