拍板
pāi bǎn
意味
- 拍子木
- （比喩）決定を下す
定義
指敲击木板或拍打板子，比喻作出最终决定或决策。
木の板を打ち鳴らすこと、または比喩的に最終決定や決断を下すこと。
使用状況
可用于描述敲击木板或类似乐器的动作，也可用作比喻，表示最终决定或拍板定案。
木の板や類似の楽器を打つ動作を表すほか、比喩的に最終決定や決断を下す意味でも使われる。
例文
- 1 他拍板敲定了这个方案。（彼が最終決定を下してこの計画を確定した。）
- 2 老板拍板决定增加投资。（社長が拍子を打って投資を増やすことを決めた。）
- 3 乐队中，拍板是一种重要的打击乐器。（オーケストラでは、拍子木は重要な打楽器である。）
- 4 经过讨论，大家一致拍板同意。（議論の末、全員が一致して拍子を打って同意した。）
- 5 这个项目需要领导拍板。（このプロジェクトはリーダーの最終決定が必要だ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。