拱
gǒng
意味
- アーチ状になる
- 両手を組んで礼をする
- （鼻先で）掘る
定義
指两手相合（表示敬意）或身体弯曲成弧形；也指用身体推动或动物用嘴拱地等动作。
両手を合わせること（敬意を表す）や、体をアーチ状に曲げること。また、体で押したり動物が鼻で地面を掘る動作など。
使用状況
常用于表示敬意的动作（拱手），或描述物体弯曲的形状，也用于比喻动物用嘴或鼻子掘土，或用力向前推。
敬意を表す動作（拱手）や、物が曲がっている形状を表すのに使われる。また、動物が口や鼻で土を掘る動作や、力強く前へ押すことを比喩的に表現する。
例文
- 1 他向大家拱了拱手。 (彼は皆に向かって拱手した。)
- 2 那座石桥拱得很高。 (その石橋は高くアーチ状になっている。)
- 3 小猪用鼻子拱地。 (子豚が鼻で地面を掘っている。)
- 4 他拱着身子钻进洞里。 (彼は体を丸めて穴に入った。)
- 5 后卫拱了拱前锋。 (ディフェンダーがフォワードを押した。)
- 6 别拱我！ (押さないで！)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。