挤
jǐ
意味
- 押し合う・込み合う
- 絞る・搾る
- 無理に時間を作る
定義
挤是指用力推挤或从孔隙中挤出；也指人或物密集，空间紧张。
押し合うとは、力を込めて押したり、隙間から絞り出すこと。また、人や物が密集して空間が狭いこと。
使用状況
挤作动词时，表示用身体或工具推压，使进入或脱离；作形容词时，描述空间不足、人多的状态。
動詞として、体や道具で押し圧して入れたり出したりすることを表す。形容詞として、空間が足りず人が多い状態を表す。
例文
- 1 地铁里非常挤，我差点被挤倒。 (地下鉄はとても混んでいて、もう少しで押し倒されそうになった。)
- 2 他努力地挤进人群，想看清前面的情况。 (彼は必死に人混みをかき分けて、前の様子を見ようとした。)
- 3 请排队上车，不要挤。 (列に並んで乗車してください、押さないで。)
- 4 牙膏用完了，挤一点出来吧。 (歯磨き粉がなくなった、少し絞り出して。)
- 5 今天的时间太挤了，我没空吃饭。 (今日は時間がなさすぎて、ご飯を食べる暇もない。)
- 6 这些衣服挤在一个箱子里，拿出来就皱了。 (これらの服は一つの箱に詰め込まれていて、出すとしわになった。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。