揽
lǎn
意味
- 抱え込む
- 引き受ける
定義
把东西拉向自己；招揽；把持、垄断。
物を自分の方に引き寄せる；勧誘する；掌握する、独占する。
使用状況
可用于具体动作，如‘揽在怀里’；也可用于抽象意义，如‘揽权’、‘揽生意’。
具体的な動作（例：抱きかかえる）にも、抽象的な意味（例：権力を掌握する、商売を勧誘する）にも使われる。
例文
- 1 她把孩子揽在怀里。 (彼女は子供を抱きかかえた。)
- 2 他揽了很多活儿。 (彼はたくさんの仕事を引き受けた。)
- 3 公司正在揽客户。 (会社は顧客を勧誘している。)
- 4 他喜欢揽权。 (彼は権力を独占するのが好きだ。)
- 5 他一个人揽了所有责任。 (彼は一人で全ての責任を引き受けた。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。