放飞
fàng fēi
意味
- 放つ（空に）
- 飛ばす
定義
释放（鸟等）让它们飞翔；比喻解除束缚，使自由。
（鳥などを）放して飛ばせること；比喩的に束縛を解いて自由にすること。
使用状況
常用于表示放走鸟类或放飞风筝，也用于抽象意义如放飞梦想、放飞心情。
鳥を放したり凧を揚げたりする際に使うほか、夢を叶えたり気分を解放するなどの抽象的な意味でも用いる。
例文
- 1 他在公园里放飞了一只鸽子。（彼は公園で鳩を放した。）
- 2 孩子们在广场上放飞风筝。（子供たちは広場で凧を揚げた。）
- 3 我们要放飞梦想，勇敢追求。（夢を放ち、勇敢に追い求めよう。）
- 4 假期让我放飞心情，放松自己。（休暇は気分を解放し、自分をリラックスさせる。）
- 5 公司鼓励员工放飞创新思维。（会社は従業員が革新的な思考を自由に発揮することを奨励している。）
- 6 放飞自我，做真实的自己。（自分を解放し、本当の自分でいること。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。