旬
xún
意味
- 旬（10日間）
- 10年（年齢の）
定義
旬指十天的时间，也指十岁的年龄（用于老年人），如“年过七旬”。此外，也用来表示“当季的”，如“旬菜”。
旬は10日間を指し、また10歳（年齢、特に高齢者に用いる）を指す。例えば「年过七旬」（70歳を超える）。また、「旬の」（旬菜）という意味もある。
使用状況
“旬”常用于表示时间或年龄。表示时间时，通常用于正式或书面语境，如“上旬”、“中旬”、“下旬”。表示年龄时，用于老年人，如“七旬”、“八旬”。也可用于描述当季的食物，如“时令蔬菜”中的“时令”也可以用“旬”表示。
「旬」は時間や年齢を表すのに使われる。時間を表す場合、通常は正式または書き言葉の文脈で使われ、「上旬」「中旬」「下旬」のように用いる。年齢を表す場合、高齢者に使い、「七旬」「八旬」など。また、旬の食べ物を表すのにも使う。
例文
- 1 我们计划在上旬完成这项工作。（私たちは上旬にこの仕事を完了する予定です。）
- 2 他已是年过八旬的老人。（彼は80歳を超えた老人だ。）
- 3 这家店专门卖旬菜，很受欢迎。（この店は旬の野菜を専門に売っていて、とても人気がある。）
- 4 现在处于中旬，正是项目关键期。（現在は中旬で、プロジェクトの重要な時期だ。）
- 5 旬的概念在中国古代用于记时，现在依然使用。（旬の概念は中国古代で時を記すのに使われ、現在も使用されている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。