暖烘烘

nuǎn hōng hōng

HSK 7–9

Meaning

形容温暖舒适的状态或感觉。

Describing a warm and cozy state or feeling.

通常用于形容天气、房间、被窝等给人温暖舒适的感觉，带有褒义。

Usually used to describe weather, rooms, bedding, etc., that give a warm and cozy feeling, with a positive connotation.

1 冬天的阳光照在身上，暖烘烘的，真舒服。 (The winter sun is shining on me, warm and cozy, really comfortable.)
2 房间里生了炉子，暖烘烘的，一点都不冷。 (The room has a stove, warm and cozy, not cold at all.)
3 刚晒过的被子，盖着暖烘烘的，还有阳光的味道。 (The freshly aired quilt is warm and cozy, with the smell of sunshine.)
4 喝下一碗热汤，胃里暖烘烘的，整个人都精神了。 (After drinking a bowl of hot soup, my stomach feels warm and cozy, and I'm full of energy.)
5 春天的午后，暖烘烘的微风吹过，让人想打盹。 (On a spring afternoon, the warm and cozy breeze makes people want to nap.)

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Free · about 3 minutes · no account needed