暴风骤雨

bào fēng zhòu yǔ

HSK 7–9

Meaning

暴风骤雨指的是大风大雨，比喻来势迅猛、声势浩大的事物或运动。

Violent storm; metaphor for something that comes with great force and momentum.

用于形容自然界的狂风暴雨，也常比喻革命、运动或巨大变革的迅猛发展。

Used to describe natural storms, and often metaphorically for revolutions, movements, or drastic changes that develop rapidly.

1 昨天的暴风骤雨让整个城市陷入瘫痪。（Yesterday's violent storm paralyzed the entire city.）
2 这场革命如同暴风骤雨，迅速席卷全国。（This revolution, like a violent storm, swept across the country rapidly.）
3 他的演讲如同暴风骤雨，震撼了所有听众。（His speech, like a violent storm, shocked all the audience.）
4 在暴风骤雨般的改革中，许多旧规则被打破。（During the stormy reforms, many old rules were broken.）
5 他们的爱情来得像暴风骤雨，让人措手不及。（Their love came like a violent storm, catching everyone off guard.）

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Free · about 3 minutes · no account needed